When collaborating on a task, you may want to assign it to colleagues. To assign a task in Outlook, follow these six steps.